-
1 Einstellbereich
сущ.1) воен. диапазон установки, предел регулировки2) тех. диапазон регулировки, диапазон уставки (о реле), диапазон заданного значения (регулируемой или измеряемой величины)3) рел. диапазон уставки4) авт. пределы регулирования5) артил. диапазон устанавливаемой величины6) дор. предел регулирования, предел установки7) электр. диапазон установки (параметра)8) швейц. диапазон измеряемой величины, диапазон заданного значения измеряемой величины, диапазон заданного значения регулируемой величины9) гидравл. диапазон настройки (гидро- или пневмоаппарата)10) судостр. район расположения11) кинотех. диапазон регулирования (напр., выдержек) -
2 domaine de réglage
сущ.1) тех. диапазон уставок (реле), диапазон регулирования, пределы регулирования, диапазон установки (реле)2) выч. диапазон заданного значения регулируемой величины, область регулированияФранцузско-русский универсальный словарь > domaine de réglage
-
3 domaine de réglage
1) диапазон установки ( реле)3) диапазон регулирования, пределы регулированияDictionnaire polytechnique Français-Russe > domaine de réglage
-
4 Einstellungsbereich
-
5 Relaiseinstellbereich
Универсальный немецко-русский словарь > Relaiseinstellbereich
-
6 Einstellbereich
(m)диапазон заданного значения регулируемой или измеряемой величиныдиапазон установки (параметра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einstellbereich
-
7 Einstellbereich
артил. диапазон устанавливаемой величиныартил. диапазон установки -
8 range of focus setting
Картография: глубина фокуса, диапазон установки на фокусУниверсальный англо-русский словарь > range of focus setting
-
9 einstellbarer Bereich
прил.электр. диапазон установки, область регулирования, пределы регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > einstellbarer Bereich
-
10 einstellbareres Bereich
прил.электр. диапазон установки, область регулирования, пределы регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > einstellbareres Bereich
-
11 einstellbarer Bereich
область (пределы) регулированиядиапазон установкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > einstellbarer Bereich
-
12 Relaiseinstellbereich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Relaiseinstellbereich
-
13 Zünderstellbereich
артил. диапазон установки взрывателяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zünderstellbereich
-
14 Zünderstellbereich
сущ. -
15 Stellbereich
(m)диапазон установки -
16 Einstellbereich
ḿдиапазон установки, предел регулировки -
17 range of focus setting
English-Russian cartography dictionary > range of focus setting
-
18 Einstellbereich
(m)диапазон установки, предел регулировки -
19 range of incidence
диапазон углов «установки; Бр. диапазон углов этажиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > range of incidence
-
20 beta range
См. также в других словарях:
диапазон установки напряжения электроагрегата (электростанции) — диапазон установки напряжения Диапазон, в пределах которого напряжение электроагрегата (электростанции) может быть изменено или установлено вручную. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы диапазон установки напряжения … Справочник технического переводчика
Диапазон установки напряжения электроагрегата (электростанции) — 65. Диапазон установки напряжения электроагрегата (электростанции) Диапазон установки напряжения Диапазон, в пределах которого напряжение электроагрегата (электростанции) может быть изменено или установлено вручную Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот — 06.01.128 диапазон частот (оборудование) [frequency range <equipment>]: Диапазон частот, на который может быть настроено оборудование для работы. Примечание Диапазон частот оборудования может быть разделен на переключаемые поддиапазоны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот измерений — 3.17 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Третьоктавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц. Примечание Для определенных областей применения глушителей достаточно ограничиться измерениями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 10 - 70 мг/дм3 — 2.3.2. Диапазон массовых концентраций калия 10 70 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.2) и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 20 - 200 мг/дм3 — 2.3.3. Диапазон массовых концентраций калия 20 200 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 20 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.2) и далее поступают, как указано, в п. 2.1.1 настоящего приложения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 4 - 20 мг/дм3 — 2.3.1. Диапазон массовых концентраций калия 4 20 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,3; 1,6; 2,0 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.1.2) и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций кальция 100 - 500 мг/дм3 — 2.1.3. Диапазон массовых концентраций кальция 100 500 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 10, 15, 20, 30, 40, 50 см3 стандартного раствора кальция и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения. 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций кальция 15 - 100 мг/дм3 — 2.1.1. Диапазон массовых концентраций кальция 15 100 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 1,5; 2,0; 3,0; 5,0; 7,0; 10,0 см3 стандартного раствора (см. п. 11.3.1), доводят объемы до метки имитирующим раствором соответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций кальция 25 - 200 мг/дм3 — 2.1.2. Диапазон массовых концентраций кальция 25 200 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 2,5; 5,0; 7,5; 10,0; 12,5; 15,0; 20,0 см3 стандартного раствора кальция и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
